Fan art of Lady Eboshi from Princess Mononoke
 
The script reads from right to left:
生きる為に: In order to live
神をも恐れぬ指導者: A leader who does not fear God
エボシゴゼン: Lady Eboshi
 
This only comes as a 12"x18" matte print. There is no metal version of this illustration.